Potresti aver superato il numero massimo di connessioni a questo server.
Il numero massimo predefinito di connessioni IMAP consentite su Mozilla Thunderbird è impostato a 5. A seconda della configurazione IMAP specifica sul server che ospita l’account, è possibile che venga visualizzato il seguente messaggio di errore:
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to reduce the
number of cached connections.La soluzione è ridurre il numero massimo di connessioni su Thunderbird. Ciò può essere fatto da Edit > Account Settings > Server Settings (sotto l’account di posta per il quale l’impostazione deve essere modificata)> Advanced > Maximum Number of server connections to cache.
Modifica il numero massimo da 5 a 1 e il problema dovrebbe essere risolto.