Termini e Condizioni del Programma di Affiliazione SiteGround

Questi Termini e Condizioni del Programma di Affiliazione SiteGround (“Termini”) regolano la tua partecipazione al Programma di Affiliazione (il “Programma”) di SiteGround Spain S.L., società costituita e operante secondo le leggi del Regno di Spagna, con CIF B‑87194171, con sede legale in Calle Prim 19, Madrid 28004, Spagna (“SiteGround”, “noi”, “nostro”, “ci”), e hanno efficacia dalla data di accettazione della tua candidatura al Programma da parte di SiteGround (la “Data di Efficacia”). Il Programma ti consente di promuovere i servizi offerti da SiteGround e/o dalle sue entità affiliate (“servizi SiteGround”) e di guadagnare commissioni di affiliazione come specificato nei presenti Termini. Ai fini dei presenti Termini, per “entità affiliate” di SiteGround si intendono le entità che controllano direttamente o indirettamente, sono controllate da, o sono sotto controllo comune con SiteGround.

I termini “tu”, “tuo” e “Affiliato” si riferiscono a qualsiasi persona fisica o giuridica che accetti i presenti Termini. I presenti Termini, insieme alla Politica di Uso Accettabile di SiteGround (“AUP”), sono incorporati qui per riferimento e costituiscono l’intero accordo (“Accordo”) tra te e SiteGround in relazione alla tua partecipazione al Programma.

1. ISCRIZIONE AL PROGRAMMA

1.1. Per aderire al Programma, dovrai presentare una domanda attraverso il modulo di iscrizione per affiliati di SiteGround. Tutte le domande sono soggette a revisione e approvazione. Potremmo richiedere ulteriori informazioni o documentazione prima di prendere una decisione. Sebbene ci impegniamo a revisionare le domande tempestivamente, non siamo responsabili di eventuali ritardi. Una volta completata la revisione, riceverai un'email di conferma dell'approvazione o del rifiuto. La tua domanda potrà essere respinta se riteniamo, a nostra discrezione, che tu non sia idoneo al Programma per qualsiasi motivo.

1.2. Presentando la tua domanda di partecipazione al Programma, dichiari che:

  1. Hai almeno 18 anni e possiedi la capacità legale di stipulare un accordo con SiteGround.

  2. Non ti è vietato diventare affiliato e promuovere i servizi SiteGround secondo le leggi o le liste di sanzioni di qualsiasi giurisdizione applicabile.

  3. Se stai presentando questa domanda per conto di un'entità legale, dichiari e garantisci di avere l'autorità legale per vincolare tale entità all'Accordo. Se SiteGround determina che non possiedi tale autorità legale, sarai personalmente responsabile di tutti gli obblighi previsti dall’Accordo.

  4. Non sei soggetto a restrizioni che ti impedirebbero di stipulare l’Accordo con SiteGround.

  5. Rispetti tutte le leggi, regolamenti, embarghi e/o misure restrittive applicabili in materia di sanzioni commerciali, economiche e finanziarie.

  6. Né tu né l'entità che rappresenti siete residenti, costituite o soggette alla giurisdizione di un Paese soggetto a sanzioni, né siete elencati in alcuna lista di sanzioni.

  7. Non sei soggetto ad alcuna altra restrizione imposta da un'autorità secondo le leggi nella giurisdizione applicabile.

2. TUE RESPONSABILITÀ

Dichiari e garantisci che:

  1. Fornirai informazioni veritiere, accurate e aggiornate, inclusi i dettagli di contatto, URL di tutti i siti web, social media e altri canali di comunicazione dove promuoverai SiteGround e/o le sue entità affiliate, metodi promozionali, natura dell’attività, dettagli di pagamento, informazioni fiscali e qualsiasi altro dettaglio richiesto da SiteGround. SiteGround si riserva il diritto di richiedere ulteriori dati riguardanti le pratiche promozionali utilizzate. La mancata fornitura di informazioni veritiere, accurate e aggiornate potrà comportare l’esclusione dal Programma, la sospensione o la risoluzione dell’Accordo e la perdita delle commissioni.

  2. Indicherai correttamente la titolarità del tuo account di Affiliato. Il trasferimento della titolarità dell’account di Affiliato è severamente vietato senza il previo consenso scritto di SiteGround. In caso di controversia sulla titolarità, l’account potrà essere bloccato fino a quando le parti non raggiungeranno un accordo, o fino a una risoluzione giudiziaria o tramite arbitrato. SiteGround non sarà responsabile per danni diretti o indiretti di qualsiasi natura e tipo subiti dall’Affiliato o da terzi, inclusi, ma non limitati a, perdite di profitti, risparmi, ricavi, attività, dati o uso, o qualsiasi altra perdita pecuniaria che possa derivare dalla controversia o dal blocco dell’account.

  3. Riferirai clienti che mantengono account clienti attivi in buona posizione, cioè, clienti con informazioni di contatto valide, che non sono segnalati per alto rischio di frode, hanno account attivi che non superano alcuna quota o limitazione secondo i Termini di Servizio SiteGround applicabili e/o le pagine di Servizio, e utilizzano attivamente i loro account clienti. L'uso attivo dell'account è determinato a nostra sola discrezione, basandosi su uno qualsiasi dei seguenti criteri: numero e frequenza di accessi nell'Area Cliente; frequenza di caricamento di nuovo contenuto sull'account; numero di visite sul sito web e la frequenza di tali visite; qualsiasi altro modo che dimostri inequivocabilmente che il cliente opera attivamente con l'account; ecc.

  4. Eviterai azioni che potrebbero risultare in perdita di entrate per SiteGround o qualsiasi delle sue entità affiliate.

  5. Ti asterrai dall'impegnarti in pratiche di marketing non etiche, programmi incentivati, e siti di opportunità di business, o pubblicità ingannevole.

  6. Ti assicurerai che tutti i materiali promozionali che utilizzi rispettino le leggi applicabili sul copyright e i requisiti per il Contenuto Cliente come delineato nell'AUP, con "Contenuto Cliente" in questo contesto riferendosi specificamente al tuo contenuto promozionale di affiliazione.

  7. Eviterai modifiche non autorizzate dei materiali promozionali di SiteGround.

  8. Ti asterrai dall'utilizzare tecniche blackhat SEO/SPAM/di costruzione di link fraudolente.

  9. Non violerai alcuna legge, regolamentazione, ordinanza, regola e/o atti pubblici applicabili.

  10. Agirai in piena conformità con l'Accordo e promuovere SiteGround e le sue entità affiliate in modo etico.

  11. Non abuserai della fiducia di SiteGround e/o delle sue entità affiliate, danneggiare la loro reputazione (inclusa quella dei loro funzionari, direttori, dipendenti, azionisti e/o proprietari beneficiari), e/o impegnarti in qualsiasi comunicazione maleducata, aggressiva o offensiva con SiteGround e/o le sue entità affiliate.

  12. Divulgherai chiaramente la tua relazione di affiliazione con SiteGround quando promuovi i servizi SiteGround.

  13. Manterrai la riservatezza di qualsiasi informazione proprietaria o finanziaria ricevuta sotto l'Accordo, e non divulgare a terze parti alcuna Informazione Riservata fornita sotto l'Accordo, a meno che non sia altrimenti permesso da questi Termini e/o da SiteGround altrove. "Informazione Riservata" significherà qualsiasi e tutte le informazioni, incluse ma non limitate a informazioni commerciali e finanziarie, segreti commerciali, informazioni di vendita, commissioni pagate o dovute da SiteGround a te, e/o qualsiasi altro dato riguardante SiteGround, le sue entità affiliate, e/o la tua partecipazione al Programma. Nonostante quanto sopra, sei autorizzato a divulgare Informazioni Riservate ai tuoi consulenti professionali su base riservata, e/o nel caso in cui tu sia tenuto a divulgare Informazioni Riservate da qualsiasi legge o regolamentazione applicabile, o da qualsiasi ordine o richiesta giudiziale o governativa, purché informi SiteGround almeno 5 (cinque) giorni lavorativi prima di tale divulgazione.

  14. Processerai qualsiasi dato personale condiviso con te sotto l'Accordo in accordo con i requisiti stabiliti dalle leggi applicabili sulla protezione dei dati, e implementare e mantenere misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate, incluse salvaguardie amministrative, fisiche e tecniche, per proteggere contro il trattamento non autorizzato o illegale dei dati personali e contro la perdita accidentale o la distruzione di, o il danno ai, dati personali.

3. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E LINEE GUIDA PER LA PUBBLICITÀ

3.1. Puoi utilizzare solo materiali promozionali approvati da SiteGround disponibili nell'Area Affiliato o esplicitamente approvati per iscritto da SiteGround. Tutti i materiali promozionali approvati da SiteGround resi disponibili nell'Area Affiliato, inclusi marchi, grafiche, immagini, video, template e altri contenuti ("Contenuto SiteGround") sono di proprietà di o concessi in licenza a SiteGround. SiteGround ti concede qui una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, esente da royalty, mondiale, revocabile per accedere e scaricare il Contenuto SiteGround, e per utilizzarlo, distribuirlo e mostrarlo esclusivamente per promuovere SiteGround e le sue entità affiliate durante la durata dell'Accordo. Alla risoluzione dell'Accordo, la suddetta licenza viene automaticamente terminata.

3.2. Parte del Contenuto SiteGround può essere generata attraverso l'uso di modelli e strumenti di IA ("contenuto generato da IA"). SiteGround non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia riguardo all'affidabilità, qualità, accuratezza o appropriatezza di tale contenuto generato da IA, incluso se tale contenuto generato da IA possa violare i diritti di terze parti. SiteGround non sarà ritenuta responsabile per il tuo uso di tale contenuto generato da IA o per qualsiasi omissione o errore contenuto in tale contenuto generato da IA. Ti incoraggiamo a valutare indipendentemente tale contenuto generato da IA prima di utilizzarlo, distribuirlo e/o mostrarlo. 

3.3. Riconosci e accetti di non modificare, copiare, riprodurre, vendere, concedere in licenza, creare opere derivate dal Contenuto SiteGround senza il consenso scritto preventivo espresso di SiteGround. 

3.4. Aderendo al Programma, concedi a SiteGround il diritto di utilizzare il tuo nome, immagine/i e logo/i per identificarti come suo affiliato sul/sui sito/i web di SiteGround e/o di qualsiasi delle sue entità affiliate ("Sito Web SiteGround"), in materiali di marketing o altrimenti attraverso annunci pubblici. Puoi revocare questo diritto in qualsiasi momento via email a SiteGround.

3.5. Rappresenti e garantisci che NON ti impegnerai in alcuna delle seguenti pratiche pubblicitarie di affiliazione proibite:

  1. Utilizzare metodi pubblicitari illegali o basati su SPAM, come email non richieste, posizionamento non autorizzato del link di affiliazione in forum, newsgroup, bacheche o piattaforme simili.

  2. Fare offerte su parole chiave e frasi contenenti i marchi di SiteGround e/o delle sue entità affiliate (incluse variazioni o errori di ortografia) in campagne Pay-Per-Click ("PPC") o Pay-Per-Impression ("PPI") sui motori di ricerca senza la loro approvazione scritta preventiva.

  3. Utilizzare il Sito Web SiteGround come URL di visualizzazione negli annunci PPC e/o collegare direttamente o reindirizzare il traffico PPC al Sito Web SiteGround.

  4. Pubblicare e/o distribuire contenuto non unico o che viola il copyright.

  5. Generare traffico attraverso i seguenti metodi: pay-to-read, pay-to-click, scambi di banner, scambi di clic, pubblicità Pay-Per-View ("PPV"), pop-up/under, o tecniche simili.

  6. Offrire rimborsi in contanti, ricompense, o qualsiasi altro tipo di incentivo per generare Vendite Valide senza l'approvazione scritta preventiva di SiteGround.

  7. Promuovere i Servizi attraverso attività di classe, corso o insegnamento, incluso riferire studenti come parte di qualsiasi programma educativo o curriculum, senza l'approvazione scritta preventiva di SiteGround.

  8. Promuovere, sollecitare o partecipare a schemi piramidali, marketing multi-livello (MLM), o attività di network marketing simili. Questo include, ma non è limitato a, offerte personali di lavoro da casa, schemi "arricchisci rapidamente", o qualsiasi campagna che promette guadagno finanziario, costruzione di ricchezza o indipendenza finanziaria con sforzo o conoscenza minimi.

  9. Incoraggiare individui a ordinare i Servizi esclusivamente o principalmente per generare commissioni di affiliazione, particolarmente dove i Servizi non sono genuinamente necessari o intesi per essere utilizzati dalla parte riferita.

  10. Promuovere metodi di risparmio sui prezzi come coupon, voucher, codici sconto, o offerte a valore aggiunto senza l'approvazione scritta preventiva di SiteGround.

  11. Utilizzare il Contenuto SiteGround, marchi, o nome in un modo che potrebbe impattare negativamente il brand di SiteGround, la reputazione, e/o quella delle sue entità affiliate.

  12. Utilizzare iframe o altre tecniche che piazzano il tuo cookie di tracciamento Affiliato senza un effettivo click-through dell'utente.

  13. Utilizzare mascheramento di link o tecniche di occultamento simili per promuovere SiteGround e/o le sue entità affiliate su URL di siti web non esplicitamente elencati nel tuo account Affiliato, o per oscurare la fonte del traffico.

  14. Distribuire e/o promuovere contenuto di affiliazione che è lascivo, osceno, illegale, pornografico, o che contiene qualsiasi altro materiale ritenuto discutibile. Questo include, ma non è limitato a, bigottismo, odio, pornografia, materiali satanici, materiali che violano marchi e copyright, tutto il contenuto di natura adulta, ecc. La designazione di qualsiasi materiale come tale è soggetta all'opinione ragionevole di SiteGround.

  15. Registrare e/o utilizzare nome/i di dominio, nome/i di società, logo/i, marchio/i, prodotto/i, progetto/i, e/o servizio/i che: (i) contengono i marchi di SiteGround e/o delle sue entità affiliate o qualsiasi altra variazione o errore di ortografia confusamente simile a essi, o al nome SiteGround, logo/i, o nome/i di dominio, e qualsiasi altro materiale su cui SiteGround e/o le sue entità affiliate possiedono diritti proprietari o licenze; o (ii) violano marchi, nomi, logo, o nomi di dominio di terze parti, a meno che non sia esplicitamente autorizzato dal proprietario del marchio con prova verificabile.

SiteGround si riserva il diritto di valutare se le tue pratiche pubblicitarie di affiliazione rispettano l'Accordo. Se vengono identificate violazioni, SiteGround può, a sua sola discrezione, emettere avvertimenti, sospendere i pagamenti delle commissioni, e/o terminare l'Accordo.

4. COOKIE DI TRACCIAMENTO

Le vendite di affiliazione sono tracciate utilizzando un cookie ("cookie di tracciamento SiteGround"), che rimane memorizzato per 60 (sessanta) giorni. Se un visitatore clicca sul tuo link di affiliazione per raggiungere il Sito Web SiteGround, un cookie di tracciamento SiteGround viene posizionato nel suo browser. Se successivamente viene cliccato il link di un altro affiliato, l'ultimo cookie di tracciamento SiteGround ha la precedenza. SiteGround non è responsabile se un visitatore elimina un cookie di tracciamento SiteGround dal suo browser prima di ordinare un Servizio.

5. COMMISSIONI DI AFFILIAZIONE

5.1. SiteGround ti pagherà una commissione di affiliazione per qualsiasi vendita valida effettuata da SiteGround o da qualsiasi delle sue entità affiliate come risultato dei tuoi sforzi di referral attivi, come descritto qui ("Vendita Valida"). Perché una vendita sia considerata Valida, tutte le seguenti condizioni devono essere cumulativamente soddisfatte:

  1. L'Accordo deve essere in vigore al momento della vendita. Le commissioni di affiliazione non sono pagate per vendite effettuate prima della Data di Efficacia o dopo che l'Accordo è stato terminato.

  2. L'ordine di Servizio iniziale deve essere per un servizio di hosting a pagamento fornito da SiteGround o da qualsiasi delle sue entità affiliate ("servizi di hosting SiteGround"). Le vendite di altri servizi o funzionalità aggiuntive non si qualificano per commissioni a meno che non sia esplicitamente dichiarato diversamente nella pagina di registrazione del Programma alla Data di Efficacia. Ogni servizio e/o funzionalità aggiuntiva che si qualifica per una commissione è qui di seguito riferito come "Servizio".

  3. Se la vendita è per un Servizio di durata superiore a un mese, il prezzo totale dell'ordine del Servizio (al netto delle tasse applicabili) deve superare: USD 35, EUR 35, AUD 59, GBP 35, a meno che non sia diversamente approvato da SiteGround.

  4. Il pagamento dell'ordine di Servizio iniziale del cliente riferito deve essere completamente processato e non soggetto a rimborso o chargeback.

  5. La vendita non deve essere cancellata dal cliente riferito o da SiteGround per qualsiasi ragione prima della scadenza del periodo di revisione stabilito nella Sezione 6.8.

  6. Il cliente riferito deve essere un nuovo cliente di SiteGround o di qualsiasi delle sue entità affiliate. Non dovrebbe aver precedentemente utilizzato alcuno dei servizi di SiteGround o di qualsiasi delle sue entità affiliate, né dovrebbe aver fatto domanda per aderire al Programma o a qualsiasi programma simile offerto dalle entità affiliate di SiteGround prima di piazzare il suo ordine di Servizio iniziale.

  7. Il cliente riferito deve presentare il suo ordine di Servizio indipendentemente, senza alcuna assistenza da parte tua, incluso piazzare l'ordine di Servizio per suo conto.

  8. Il cliente riferito deve aver piazzato un ordine di Servizio iniziale mentre aveva un cookie di tracciamento SiteGround nel suo browser, indicando te come l'ultimo affiliato che lo ha riferito al Sito Web SiteGround, purché il cliente riferito non abbia raggiunto il Sito Web SiteGround attraverso un motore di ricerca con una stringa di ricerca contenente il nome SiteGround.

  9. La vendita deve derivare direttamente dai tuoi sforzi di referral attivi. Ciò richiede che il link di affiliazione venga pubblicato o condiviso da te personalmente, utilizzando il tuo account, profilo o canale sul rispettivo sito web o piattaforma da cui il cliente segnalato ha effettuato l'accesso al sito web di SiteGround. Non verrà concessa alcuna commissione di affiliazione per alcuna vendita derivante dalla condivisione, pubblicazione o distribuzione del tuo link di affiliazione da parte di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, consigli o ripubblicazioni di terze parti, laddove tale azione non sia stata eseguita direttamente da te tramite il tuo account, profilo o canale.

  10. Il cliente riferito deve mantenere un account cliente attivo con chiara evidenza di uso continuativo del Servizio. Ai fini di questi Termini, un account cliente è considerato attivo se non è sospeso per alcuna ragione e c'è chiara evidenza di attività del cliente, come effettuare l'accesso e utilizzare il Servizio.

5.2.  REQUISITI AGGIUNTIVI PER UNA VENDITA VALIDA DI SERVIZI DI HOSTING SITEGROUND

Perché la/le vendita/e di servizi di hosting SiteGround si qualifichino come Valide, il cliente riferito dovrà anche:

  1. Mantenere un account di hosting attivo con un nome di dominio puntato a una funzionalità server SiteGround e un sito web contenente contenuto caricato dall'utente.

  2. Assicurarsi che il contenuto caricato dall'utente sia unico e non semplicemente un'installazione predefinita da strumenti automatizzati, temi o plugin, o qualsiasi contenuto predefinito.

  3. Mantenere l'account di hosting attivo per un periodo minimo di:

    1. Più di 30 (trenta) giorni se il servizio di hosting è stato acquistato con un ciclo di fatturazione superiore a un mese.

    2. Più di 90 (novanta) giorni se il servizio di hosting è stato acquistato con un ciclo di fatturazione di un mese.

5.3. REQUISITI SPECIFICI AGGIUNTIVI DI SERVIZI PER UNA VENDITA VALIDA

Requisiti aggiuntivi possono applicarsi alla/alle vendita/e di altri Servizi per qualificarsi come Valide. Questi saranno specificati nella pagina di registrazione del Programma alla data della tua accettazione elettronica di questi Termini.

5.4. SiteGround si riserva il diritto di marcare qualsiasi vendita come non valida a sua sola discrezione, senza spiegazione.

5.5. Le commissioni di affiliazione saranno pagate negli importi specificati nella pagina di registrazione del Programma alla data della tua accettazione elettronica di questi Termini, a meno che non si applichi un accordo personalizzato. Questi importi possono essere sia somme fisse che una percentuale del prezzo del Servizio (al netto delle tasse applicabili). SiteGround può modificare le tariffe delle commissioni di affiliazione applicabili a te in qualsiasi momento dandoti un avviso scritto di tali cambiamenti, l'email sarà sufficiente. Le tariffe delle commissioni di affiliazione modificate entreranno in vigore e si applicheranno a tutte le vendite di Servizi effettuate dopo la data dell'avviso.

6. PAGAMENTI DELLE COMMISSIONI DI AFFILIAZIONE

6.1. I pagamenti delle commissioni di affiliazione saranno effettuati nella valuta elencata nell'Area Affiliato. 

6.2. Se la commissione di affiliazione è una percentuale del prezzo del Servizio (al netto delle tasse applicabili), come stabilito nel rispettivo ordine, e quel prezzo del Servizio è in una valuta diversa da quella elencata nell'Area Affiliato, la commissione di affiliazione sarà calcolata basandosi sul tasso di cambio XE.com applicabile alla data del rispettivo ordine di Servizio.

6.3. I pagamenti delle commissioni di affiliazione saranno effettuati in accordo con il metodo di pagamento e i dettagli specificati nella sezione Dettagli di Pagamento dell'Area Affiliato. 

6.4. I pagamenti delle commissioni sono processati settimanalmente a meno che tu non opti per (tramite l'Area Affiliato) pagamenti bi-settimanali, mensili, o basati su soglia. Se una soglia scelta non viene raggiunta durante il rispettivo anno, il saldo accumulato sarà pagato entro la fine dell'anno, indipendentemente dalla soglia.

6.5. Sei responsabile per le commissioni di transazione addebitate dalla tua banca e/o processori di pagamento.

6.6. Dovrai fornire informazioni accurate di pagamento e fiscali come richiesto (via email o attraverso avviso nell'Area Affiliato) così possiamo processare con successo un pagamento di commissione. I pagamenti delle commissioni possono essere sospesi fino a quando tutte tali informazioni non sono ricevute.

6.7. Ogni parte di questi Termini è responsabile per le proprie tasse. Le parti concordano di cooperare l'una con l'altra e utilizzare sforzi ragionevoli per rendere disponibili in modo tempestivo all'altra parte tutte le informazioni, registri, moduli fiscali e documenti relativi a qualsiasi obbligo fiscale che possa sorgere per qualsiasi delle parti sotto questi Termini. 

6.8. Ci riserviamo il diritto di rivedere tutte le vendite che hanno soddisfatto i criteri per Vendite Valide, come definito nella Sezione 5 di questi Termini, per potenziale frode o altra condotta illecita - sia da parte tua che di un cliente riferito. Seguendo il punto in cui una vendita si qualifica come Vendita Valida, possiamo estendere la decisione per l'approvazione del corrispondente pagamento di commissione per un periodo fino a 90 (novanta) giorni. Questo periodo di revisione aggiuntivo ci consente di condurre un'indagine approfondita e verificare se la vendita rilevante rispetta questo Accordo e tutte le leggi e regolamentazioni applicabili.

6.9. I pagamenti delle commissioni possono essere sospesi se identifichiamo, o abbiamo ragioni ragionevoli per credere, che: 

(a) tu o un cliente riferito vi siete impegnati in attività fraudolenta o altra attività proibita; e/o
(b) hai violato i termini di questo Accordo, o qualsiasi cliente riferito ha violato i Termini di Servizio SiteGround applicabili. 

6.10. SiteGround si riserva il diritto di detrarre dalle tue commissioni attuali e future qualsiasi e tutte le commissioni pagate per qualsiasi vendita stabilita da SiteGround come fraudolenta, questionabile, o cancellata, seguendo il pagamento della commissione per il rispettivo ordine di Servizio. 

6.11. Le informazioni sulle commissioni sono rese disponibili nell'Area Affiliato.

7. FATTURAZIONE

7.1. Riconosci e accetti che secondo questo accordo, SiteGround emetterà (se applicabile) fatture di auto-fatturazione (incluse le tasse applicabili) a tuo nome e per tuo conto per tutte le commissioni che guadagni. 

7.2. Questa clausola sarà considerata un accordo di auto-fatturazione valido tra SiteGround e te, efficace dalla data in cui ti unisci al Programma di Affiliazione e continuerà fino alla cessazione della tua partecipazione.

7.3. Non dovrai emettere fatture separate a SiteGround per i pagamenti delle commissioni, e accetti di accettare ogni fattura emessa da SiteGround per tuo conto come se fosse stata emessa da te.

7.4. Sei responsabile di assicurarti che questo accordo di auto-fatturazione sia consentito sotto le leggi e i regolamenti (incluse le leggi fiscali) della giurisdizione applicabile a te. Dovresti consultare i tuoi consulenti fiscali o legali per confermare l'applicabilità dell'auto-fatturazione nella tua giurisdizione.

7.5. Se applicabile per legge nel tuo paese di residenza, è esclusivamente tua responsabilità notificare alle autorità del tuo paese di residenza riguardo all'Accordo di Auto-fatturazione.

7.6. Dovrai immediatamente notificare a SiteGround qualsiasi cambiamento alle informazioni dell'Affiliato che potrebbe influire sulla fatturazione sotto questo accordo. Questo include, senza limitazione: qualsiasi cambiamento al nome legale o nome commerciale dell'Affiliato; qualsiasi cambiamento nell'organizzazione aziendale o status legale dell'Affiliato (come un cambiamento nella proprietà o struttura aziendale); e qualsiasi cambiamento all'identificazione fiscale o status di registrazione fiscale dell'Affiliato.

8. RAPPORTO TRA LE PARTI

Questi Termini non creano un rapporto esclusivo tra le parti e non dovranno essere interpretati per creare alcun rapporto di lavoro, rapporto di agenzia, o partnership tra le parti. Non avrai alcuna autorità per vincolare SiteGround in qualsiasi accordo, né per mediare o stabilire contatti tra SiteGround e terze parti che vada oltre l'atto di presentare e/o raccomandare i servizi di SiteGround (cioè, non avrai alcuna autorità per negoziare termini di fornitura o pagamento di vendite effettuate da e per conto di SiteGround), né sarai considerato un agente di SiteGround sotto alcun aspetto.

9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

ACCETTI CHE, NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NON RITERRAI SOTTO ALCUNA CIRCOSTANZA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, NEGLIGENZA, NOI, LE NOSTRE ENTITÀ AFFILIATE, SUSSIDIARIE, SOCIETÀ MADRE E CORRELATE, E/O I NOSTRI LICENZIANTI, AGENTI, DIPENDENTI, FUNZIONARI, E/O FORNITORI TERZI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE, O PUNITIVO DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI, MA NON LIMITATI A, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, ATTIVITÀ, DATI, RISPARMI PERSI, O QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA DA PARTE TUA O DI QUALSIASI ALTRA TERZA PARTE. ACCETTI CHE, NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NON RITERRAI NOI E/O LE NOSTRE ENTITÀ AFFILIATE RESPONSABILI PER INDISPONIBILITÀ O INOPERABILITÀ DEL/I LINK DI AFFILIAZIONE, DEL SITO WEB SITEGROUND, O PER QUALSIASI MALFUNZIONAMENTO TECNICO, ERRORE DEL COMPUTER, CORRUZIONE, O PERDITA DI INFORMAZIONI. ACCETTI CHE LE SUDDETTE LIMITAZIONI SI APPLICANO SIA IN UN'AZIONE CONTRATTUALE CHE EXTRACONTRATTUALE O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE E SI APPLICANO ANCHE SE SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI VERSO DI TE NELL'AGGREGATO RISPETTO A QUALSIASI E TUTTE LE VIOLAZIONI, INADEMPIMENTI, O RIVENDICAZIONI DI RESPONSABILITÀ SOTTO L'ACCORDO O SOTTO QUALSIASI ALTRO DOCUMENTO PER UN IMPORTO MAGGIORE DELLE COMMISSIONI EFFETTIVAMENTE PAGATE DA NOI A TE DURANTE IL PERIODO DI UN MESE PRECEDENTE UNA RIVENDICAZIONE CHE DÀ ORIGINE A TALE RESPONSABILITÀ. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI. ACCETTI CHE IN QUELLE GIURISDIZIONI, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ SARÀ LIMITATA NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE.

10. INDENNIZZO

RICONOSCI E ACCETTI DI INDENNIZZARE, COMPENSARE COMPLETAMENTE, DIFENDERE E TENERE INDENNE SITEGROUND, LE SUE ENTITÀ AFFILIATE, SUSSIDIARIE, SOCIETÀ MADRE E CORRELATE, LICENZIANTI, E QUALSIASI FORNITORE DI SERVIZI TERZO, E CIASCUNO DEI LORO RISPETTIVI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AZIONISTI, BENEFICIARI EFFETTIVI, E AGENTI (CIASCUNO UNA "PARTE INDENNIZZATA" E, COLLETTIVAMENTE, "PARTI INDENNIZZATE") DA E CONTRO QUALSIASI E TUTTE LE RIVENDICAZIONI, DANNI, PERDITE, RESPONSABILITÀ, CAUSE, AZIONI, RICHIESTE, PROCEDIMENTI (SIA LEGALI CHE AMMINISTRATIVI), E SPESE (INCLUSE, MA NON LIMITATE A, RAGIONEVOLI SPESE LEGALI) MINACCIATE, ASSERITE, O PRESENTATE DA UNA TERZA PARTE CONTRO QUALSIASI DELLE PARTI INDENNIZZATE DERIVANTI DA O RELATIVE A: (I) IL TUO USO DI QUALSIASI INFORMAZIONE E/O CONTENUTO FORNITO DA SITEGROUND E/O LE SUE ENTITÀ AFFILIATE; (II) QUALSIASI VIOLAZIONE DA PARTE TUA DI QUESTI TERMINI O DOCUMENTI CHE SONO QUI INCORPORATI, O QUALSIASI LEGGE; (III) QUALSIASI VIOLAZIONE DI QUALSIASI DELLE TUE DICHIARAZIONI, GARANZIE, O PATTI CONTENUTI IN QUESTI TERMINI O ADDIZONALMENTE FATTI A NOI; (IV) LA TUA VIOLAZIONE DI QUALSIASI DIRITTO DI TERZE PARTI, INCLUSO MA NON LIMITATO A QUALSIASI PROPRIETÀ INTELLETTUALE O ALTRO DIRITTO PROPRIETARIO; E/O (V) QUALSIASI ATTO O OMISSIONE DA PARTE TUA. AI FINI DI QUESTA CLAUSOLA SOLTANTO, IL TERMINE "TU" COME STABILITO NEI SOTTOPARAGRAFI (I) ATTRAVERSO (V) INCLUDE TE E I TUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AZIONISTI, BENEFICIARI EFFETTIVI, E AGENTI (SE PRESENTI).

11. RISOLUZIONE

11.1. L'Accordo diventa efficace dalla Data di Efficacia e può essere risolto come descritto in questi Termini.

11.2. Puoi risolvere l'Accordo e la tua partecipazione al Programma in qualsiasi momento contattando SiteGround via email o attraverso un ticket nell'Area Affiliati. 

11.3. SiteGround può risolvere l'Accordo e la tua partecipazione al Programma:

  1. Con un preavviso di sette giorni senza spiegazione.

  2. Immediatamente senza preavviso, se violi l'Accordo.

  3. Immediatamente senza preavviso, se non hai generato alcuna Vendita Valida per un periodo superiore a 6 (sei) mesi.

11.4. Alla risoluzione dell'Accordo:

  1. I futuri riferimenti non genereranno commissioni di affiliazione. 

  2. Le commissioni di affiliazione maturate e pagabili alla data di risoluzione saranno pagate a te in conformità con l'Accordo. Tuttavia, nessuna commissione di affiliazione in sospeso sarà dovuta e pagata se SiteGround risolve l'Accordo a causa della tua violazione dell'Accordo. 

  3. I Contenuti SiteGround, loghi, e marchi dovranno essere rimossi dai tuoi siti e contenuti entro tre giorni lavorativi dalla data di risoluzione.

12. DISPOSIZIONI GENERALI

12.1. Traduzione. Questi Termini, insieme a qualsiasi documento qui incorporato per riferimento, sono redatti in lingua inglese. Qualsiasi traduzione fornita è solo per comodità, e in caso di conflitto tra la versione inglese e quella tradotta, la versione inglese prevarrà e avrà precedenza nella misura consentita dalla legge.

12.2. Comunicazione. Qualsiasi avviso o comunicazione da darsi da una parte all'altra sotto questi Termini deve essere per iscritto e sarà consegnato attraverso l'Area Affiliati o via email, come segue: 

Se a SiteGround: affiliates@siteground.com;

Se all'Affiliato: la tua email amministrativa elencata nell'Area Affiliati. 

Per evitare dubbi, la forma scritta richiesta sotto questi Termini includerà comunicazioni scambiate via email o attraverso l'Area Affiliati.

12.3. Legge Applicabile e Giurisdizione. L'Accordo sarà governato dalle leggi del Regno di Spagna. Qualsiasi disputa che sorga tra le parti in relazione all'Accordo, incluse quelle relative alla sua validità, efficacia, interpretazione, esecuzione e risoluzione sarà di esclusiva competenza dei tribunali competenti di Madrid, Regno di Spagna.

12.4. Modifiche dell'Accordo. Possiamo alterare questi Termini e/o qualsiasi documento incorporato per riferimento qui in qualsiasi momento con notifica (via email e/o tramite avviso nell'Area Affiliati) almeno 15 (quindici) giorni prima della data di efficacia delle modifiche. Se non accetti le modifiche, puoi risolvere l'Accordo entro 10 (dieci) giorni dalla data della nostra notifica. Nella misura consentita dalla legge applicabile, la tua partecipazione continuata al Programma dopo aver ricevuto una notifica di modifiche sarà considerata accettazione di tali modifiche, a meno che tu non ci abbia inviato un avviso di risoluzione entro il periodo di 10 giorni specificato sopra. Dove una modifica a questi Termini è richiesta dalla legge, o non riduce i tuoi diritti né aumenta le tue responsabilità, la modifica avrà effetto immediatamente senza preavviso. Se non accetti tale modifica, puoi risolvere questo Accordo fornendo avviso scritto a SiteGround. Nessun agente di, o persona impiegata da o sotto contratto con, SiteGround ha alcuna autorità per alterare o variare questi Termini in alcun modo. Nessuna spiegazione orale o informazione orale data da qualsiasi parte altererà questi Termini.

12.5. Rinuncia. Se in qualsiasi momento durante la durata dell'Accordo non riusciamo a insistere sulla rigorosa esecuzione di qualsiasi dei tuoi obblighi sotto questi Termini, o se non riusciamo a esercitare qualsiasi dei diritti o rimedi a cui abbiamo diritto sotto l'Accordo, questo non costituirà una rinuncia a tali diritti o rimedi e non ti solleverà dal rispetto di tali obblighi. Una rinuncia da parte nostra di qualsiasi inadempimento non costituirà una rinuncia di qualsiasi inadempimento successivo. Nessuna rinuncia da parte nostra di qualsiasi termine di questi Termini sarà efficace a meno che non sia espressamente dichiarata essere una rinuncia e sia comunicata a te per iscritto.

12.6. Cessione. Successori. Non puoi cedere o trasferire l'Accordo o qualsiasi dei suoi diritti o obblighi qui sotto, senza il nostro preventivo consenso scritto. Qualsiasi cessione in violazione di quanto sopra sarà nulla e priva di forza o effetto. Riconosci e accetti che SiteGround può cedere i suoi diritti e obblighi sotto questi Termini, e può impegnare subappaltatori nell'esecuzione dei suoi doveri e nell'esercizio dei suoi diritti qui sotto, senza il tuo ulteriore consenso esplicito. L'Accordo sarà vincolante e sarà a beneficio delle parti qui presenti e dei loro rispettivi successori e cessionari autorizzati. 

12.7. Divisibilità. Se una o più delle disposizioni qui contenute dovessero, per qualsiasi ragione, essere ritenute invalide, illegali, o inapplicabili sotto qualsiasi aspetto da un tribunale di giurisdizione competente, (i) tale/i disposizione/i sarà/anno modificata/e e interpretata/e per raggiungere gli obiettivi della disposizione nella massima misura possibile sotto qualsiasi legge applicabile; e (ii) la validità o applicabilità di qualsiasi altra disposizione (o di tale disposizione, nella misura in cui la sua applicazione non sia invalida o inapplicabile) di questi Termini non sarà influenzata.

12.8. Forza Maggiore. Ad eccezione degli obblighi di pagamento del cliente, nessuna parte sarà responsabile per qualsiasi interruzione, ritardo, o altro fallimento nel compiere qualsiasi obbligo sotto questi Termini risultante da atti di Dio, tempeste, inondazioni, rivolte, incendi, atti di autorità civile o militare, guerra, terrorismo, epidemie, pandemie, carenza di energia, interruzioni del servizio di telecomunicazioni o internet, o altri atti o cause ragionevolmente al di fuori del controllo di quella parte. Nel caso di un'occorrenza di Forza Maggiore, la parte la cui prestazione è così influenzata darà all'altra parte avviso di sospensione appena ragionevolmente praticabile, dichiarando la data e l'estensione di tale sospensione e la causa di essa, e tale parte riprenderà l'esecuzione di tali obblighi appena ragionevolmente praticabile alla cessazione di tale Forza Maggiore e dei suoi effetti. Se un evento di Forza Maggiore continua a esistere per più di 20 (venti) giorni consecutivi, ciascuna parte avrà diritto a risolvere l'Accordo. 

12.9. Sopravvivenza. Oltre alle disposizioni esplicitamente designate come sopravviventi, le seguenti sezioni rimarranno in vigore dopo la risoluzione dell'Accordo: Sezione 2, lettere k, m e n, Sezioni 4, 6, 7, 9, 10, 11.4, 12.2, 12.3, 12.5, 12.6 e 12.9. 


Ultima revisione: 16 luglio, 2025 

La versione precedente può essere trovata qui.

Chiudi finestra