Termini degli Strumenti IA di SiteGround
I presenti Termini degli Strumenti IA di SiteGround (“Termini”) disciplinano sia (i) l’accesso e l’utilizzo degli Strumenti IA di SiteGround (come definiti nella successiva Sezione 1), forniti da SiteGround Spain S.L., una società registrata ed esistente secondo le leggi del Regno di Spagna, con numero di registrazione CIF: B87194171 e sede legale in Calle de Prim 19, 28004 Madrid, Spagna (“SiteGround”); sia (ii) l’acquisto e/o l’utilizzo dei Token IA (come definiti nella successiva Sezione 2). I presenti Termini modificano e sostituiscono integralmente i Termini di AI Studio di SiteGround (i “Termini di AI Studio”). A decorrere dalla data in cui i presenti Termini vengono pubblicati per la prima volta da SiteGround (la “Data di Pubblicazione”), i Termini di AI Studio cessano di avere efficacia e sono integralmente sostituiti dai presenti Termini. I presenti Termini entrano in vigore a partire dalla prima delle seguenti date: (i) la data del primo utilizzo di qualsiasi Strumento IA di SiteGround; (ii) la data dell’accettazione elettronica dei presenti Termini; oppure (iii) qualora siano stati utilizzati Strumenti IA di SiteGround prima della Data di Pubblicazione, la Data di Pubblicazione (“Data Effettiva”). In nessun caso la Data Effettiva potrà essere anteriore alla Data di Pubblicazione.
I termini “tu”, “tuo” o “Cliente” si riferiscono a qualsiasi entità o persona che accetta i presenti Termini, ha accesso e/o utilizza uno Strumento IA di SiteGround e/o ha acquistato Token IA.
Ordinando Token IA e/o accedendo e/o utilizzando uno Strumento IA, dichiari di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini. I presenti Termini costituiscono parte integrante dei Termini di Servizio di SiteGround (“TdS”) e, unitamente ai termini qui incorporati per riferimento, inclusi eventuali termini specifici del Servizio applicabili, rappresentano l'intero accordo (“Accordo”) tra te e SiteGround in relazione all'utilizzo di qualsiasi Strumento IA di SiteGround e/o all'acquisto e/o utilizzo dei Token IA. In caso di discrepanza tra le disposizioni dei TdS o di eventuali termini specifici del Servizio e i presenti Termini, questi ultimi prevarranno per qualsiasi questione relativa agli Strumenti IA di SiteGround o ai Token IA, salvo ove espressamente indicato diversamente. Per le questioni, inclusi i termini con iniziale maiuscola, non espressamente disciplinate nei presenti Termini, si applicano le disposizioni dei TdS.
I presenti Termini sono costituiti da due parti. La Parte A (Termini Generali) si applica all'utilizzo degli Strumenti IA e agli Ordini di Token IA. La Parte B (Termini Aggiuntivi Specifici degli Strumenti IA) si applica in aggiunta ai Termini Generali ed esclusivamente in relazione agli specifici Strumenti IA ivi indicati. In caso di conflitto, la Parte B prevale sulla Parte A con riferimento allo Strumento IA da essa disciplinato.
PARTE A - TERMINI GENERALI
1. Definizione degli Strumenti IA
Gli strumenti IA che rientrano nell'ambito di applicazione dei presenti Termini comprendono tutte le funzionalità e gli strumenti, a pagamento o gratuiti, basati sull'intelligenza artificiale (IA), forniti da SiteGround nell'ambito dei Servizi SiteGround o integrati negli stessi e/o altrimenti resi disponibili tramite il sito web di SiteGround (collettivamente, gli “Strumenti IA”), che forniscono assistenza, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nella creazione di contenuti digitali sotto forma di testo, immagini, codice, video o altri media; nella generazione e/o gestione di siti web e altre applicazioni; nella gestione delle richieste e nella generazione di Output; o nell'esecuzione di qualsiasi altro tipo di attività mediante l'IA. A scanso di equivoci, gli Strumenti IA non includono Coderick IA qualora venga fornito come Servizio autonomo, disciplinato dai propri termini specifici di Servizio e non rientrante nell'ambito di applicazione dei presenti Termini.
2. Token IA
2.1. L'accesso e/o l'utilizzo degli Strumenti IA, o di determinate funzionalità degli stessi, può richiedere il consumo di unità digitali prive di valore monetario e non trasferibili (“Token IA”). I Token IA possono essere utilizzati per tutti gli Strumenti IA che ne richiedono il consumo. I Token IA possono essere: (i) inclusi in un piano di Token IA a pagamento che prevede l'assegnazione di uno specifico numero di Token IA al mese; (ii) acquistati come ricariche una tantum; e/o (iii) concessi gratuitamente da SiteGround tramite un piano gratuito di Token IA o con altre modalità. È possibile consultare in qualsiasi momento il saldo corrente dei Token IA, il piano applicabile e la data di ripristino programmata nell'Area Cliente o nell'interfaccia del relativo Strumento IA.
2.1.1. Ogni volta che viene inviato un Input a uno Strumento IA che richiede il consumo di Token IA, il relativo numero di Token IA viene detratto dal saldo. Tale detrazione avviene al momento dell'elaborazione di qualsiasi Input, inclusi i casi in cui la richiesta viene elaborata ma l'Output richiesto non può essere fornito a causa di restrizioni sui contenuti, politiche applicabili, violazione dei presenti Termini o di qualsiasi altro termine applicabile e/o requisiti di conformità legale.
2.2. I Token IA inclusi in un piano di Token IA gratuito o annuale a pagamento vengono ripristinati ogni mese e gli eventuali Token IA non utilizzati entro la data di ripristino programmata non vengono trasferiti al periodo mensile successivo né accumulati in alcun modo. I Token IA inclusi nel piano annuale di Token IA a pagamento vengono ripristinati ogni mese durante il Periodo del piano di Token IA a pagamento, nello stesso giorno del mese in cui è stato acquistato il piano. Tale data di ripristino rimane invariata in caso di aumento del limite mensile del piano di Token IA a pagamento.
2.3. Puoi scegliere di aumentare il numero dei tuoi Token IA: (i) ordinando un piano di Token IA a pagamento; (ii) aumentando il limite mensile del tuo piano di Token IA a pagamento; oppure (iii) ordinando Token IA aggiuntivi una tantum, in qualsiasi momento e in base alla disponibilità.
2.3.1. Tutte le opzioni disponibili per aumentare il limite mensile del tuo piano di Token IA sono elencate nell'Area Cliente e sono soggette alle tariffe indicate nella rispettiva pagina dei Token IA. Una volta pagate tali tariffe e approvato l'Ordine, ti verrà fornito il limite mensile maggiorato di Token IA per il periodo indicato nell'Ordine. Non potrai ridurre il numero di Token IA durante il Periodo dell'Ordine. Non è possibile annullare separatamente tale Ordine, che può essere annullato esclusivamente insieme al piano di Token IA a pagamento iniziale.
2.3.2. I Token IA una tantum acquistati in aggiunta non si rinnovano e rimangono validi fino alla data specificata nel rispettivo Ordine.
2.4. Salvo diversamente indicato sul sito web di SiteGround, i Token IA vengono consumati nel seguente ordine: (i) i Token IA inclusi nel tuo piano di Token IA vengono consumati prima di qualsiasi Token IA una tantum; (ii) tra i Token IA una tantum acquistati, vengono consumati per primi quelli con la data di scadenza più prossima. I Token IA scaduti, nonché eventuali Token IA non utilizzati rimanenti alla data di ripristino, vengono persi e non possono essere recuperati, ripristinati o rimborsati.
2.5. I piani gratuiti di Token IA e qualsiasi Token IA fornito gratuitamente da SiteGround possono essere sospesi o cessati in qualsiasi momento, a esclusiva discrezione di SiteGround e senza preavviso. Se ordini un piano di Token IA a pagamento, questo sostituisce il tuo piano gratuito di Token IA per la sua durata; di conseguenza, i Token IA inclusi nel piano gratuito di Token IA, inclusi eventuali Token IA gratuiti ancora disponibili in quel momento, cesseranno di essere disponibili e non saranno aggiunti al piano di Token IA a pagamento. Alla scadenza o alla cessazione del piano di Token IA a pagamento, potrà essere attivato automaticamente un piano gratuito di Token IA.
2.6. I Token IA non sono convertibili in denaro o in altri valori. Non costituiscono depositi né strumenti finanziari di alcun tipo. Ulteriori informazioni sui Token IA saranno rese disponibili sul sito web di SiteGround, inclusa la seguente sezione della Knowledge Base: https://it.siteground.com/kb/category/token-ia/.
3. Dichiarazioni e Garanzie
Dichiari e garantisci che:
i. hai almeno 18 anni, disponi della capacità giuridica necessaria per stipulare un accordo con SiteGround e non sei escluso dall'utilizzo di alcuno Strumento IA e/o dall'ordine di Token IA ai sensi delle leggi e degli elenchi di sanzioni delle giurisdizioni applicabili;
ii. non sei un'entità del settore pubblico, inclusi, senza limitazioni, qualsiasi ente governativo federale, statale o locale, un'entità direttamente o indirettamente controllata da e/o partecipata da tale entità del settore pubblico o un'entità soggetta a regolamentazione federale;
iii. sei l'unico responsabile di garantire che l'utilizzo degli Strumenti IA, inclusi eventuali Input e Output (come definiti di seguito), sia conforme a tutte le leggi e i regolamenti applicabili, ai diritti di terze parti e all'Accordo;
iv. non utilizzerai gli Strumenti IA (inclusi eventuali Input e Output):
a. per qualsiasi pratica di IA vietata ai sensi del Regolamento (UE) 2024/1689 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 giugno 2024, che stabilisce regole armonizzate sull'intelligenza artificiale (“Regolamento (UE) 2024/1689”), o di leggi equivalenti, incluso, senza limitazioni, per creare banche dati di riconoscimento facciale mediante scraping non mirato di immagini facciali da Internet o da filmati di sistemi di videosorveglianza; sfruttare gruppi vulnerabili (quali bambini, anziani o minoranze); distorcere in modo sostanziale il loro comportamento in maniera ragionevolmente suscettibile di causare un danno significativo; consentire il riconoscimento delle emozioni nei luoghi di lavoro o negli istituti di istruzione; classificare le persone sulla base di dati biometrici; dedurre la razza, le opinioni politiche, l'appartenenza sindacale, le convinzioni religiose o filosofiche, la vita sessuale o l'orientamento sessuale; agevolare sistemi di identificazione biometrica “in tempo reale” in spazi accessibili al pubblico a fini di attività di contrasto, nonché per qualsiasi altra pratica di IA vietata;
b. in modo tale da poter trasformare uno Strumento IA in un sistema di IA ad alto rischio ai sensi del Regolamento (UE) 2024/1689 o di leggi equivalenti;
c. per qualsiasi finalità sanitaria, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, atti medici e clinici quali decisioni in materia di assistenza sanitaria, diagnosi mediche, assistenza ai pazienti, prescrizione di farmaci, terapie, consigli sul benessere o altre indicazioni di carattere medico;
v. i tuoi Input sono veritieri e accurati e possiedi o detieni tutte le licenze, i diritti, i consensi, le approvazioni e le autorizzazioni necessari per fornire tali Input (incluse eventuali informazioni, dati personali e documentazione contenuti negli Input e/o accessibili tramite gli stessi) agli Strumenti IA e per condividere tali Input con SiteGround e terze parti, senza violare diritti d'autore, marchi, diritti alla privacy, diritti all'immagine o altri diritti di terze parti;
vi. non invierai Input illegali, dannosi, ingannevoli, lesivi di diritti altrui, offensivi o concepiti per generare contenuti illegali o dannosi;
vii. sei consapevole:
a. della natura della tecnologia di machine learning alla base degli Strumenti IA e assumi tutti i rischi associati al loro utilizzo, incluso qualsiasi affidamento sugli Output o utilizzo degli stessi;
b. che gli Output, incluse le affermazioni fattuali in essi contenute, possono essere inesatti, inappropriati, incompleti, fuorvianti, distorti o non idonei allo scopo previsto. Potrebbero non riflettere eventi o informazioni recenti e non devono essere utilizzati e/o considerati come consulenza professionale, legale, finanziaria, medica o aziendale. Inoltre, gli Output potrebbero non essere unici e potrebbero essere simili o identici agli Output generati per altri utenti degli Strumenti IA o di altri strumenti generativi. Non dovrai pretendere che un Output sia stato creato esclusivamente o specificamente per il tuo caso d'uso o scopo;
c. che gli Output possono essere generati a partire da, o sulla base di, fonti Internet disponibili pubblicamente, la cui accuratezza, completezza e affidabilità esulano dal controllo di SiteGround e non possono essere garantite, e che tali Output possono pertanto violare diritti di terze parti, essere inesatti, incompleti, obsoleti o altrimenti non del tutto corretti;
d. sei l'unico responsabile della revisione e della valutazione indipendente degli Output prima di pubblicarli, distribuirli, mostrarli, condividerli o utilizzarli in altro modo, incluso, senza limitazioni, verificarne l'accuratezza, l'affidabilità e l'adeguatezza al tuo caso d'uso mediante revisione umana e/o consultazione di professionisti competenti, ove opportuno. Sei l'unico responsabile di qualsiasi azione intrapresa sulla base di qualsiasi Output o parte dello stesso;
viii. possiedi o detieni tutti i diritti, i consensi, le approvazioni, le licenze e le autorizzazioni necessari per pubblicare, distribuire, mostrare o altrimenti utilizzare gli Output, anche su piattaforme di social media e/o su altre pagine web. Gli Output possono incorporare o presentare somiglianze con materiali o opere soggetti a diritti di terze parti o possono altrimenti violare le leggi applicabili. È tua esclusiva responsabilità esaminare, verificare e garantire che qualsiasi utilizzo degli Output sia conforme a tutte le leggi applicabili e non violi alcun diritto di terze parti;
ix. qualora richieda l'elaborazione di uno specifico URL o contenuto tramite gli Strumenti IA, inclusa la copia, la duplicazione e/o la creazione di contenuti simili a quelli accessibili tramite l'URL, caricati e/o altrimenti inviati come Input, dichiari e garantisci di disporre di tutti i diritti, le licenze, i consensi e le autorizzazioni necessari (i) affinché i contenuti, le informazioni, i dati personali (se presenti) e le risorse di proprietà intellettuale presenti su tale pagina o supporto siano elaborati tramite gli Strumenti IA, anche mediante modelli di IA, e (ii) per creare opere derivate dagli stessi. Sei l'unico responsabile di tale elaborazione e del successivo utilizzo, distribuzione e altro sfruttamento degli Output risultanti, incluso garantire che tale utilizzo non violi i diritti di terze parti. SiteGround non si assume alcuna responsabilità per tali Output o per il loro utilizzo. Dovrai tenere indenne SiteGround da qualsiasi pretesa di terze parti derivante dalla mancata titolarità dei diritti sopra garantiti e/o dall'elaborazione o dall'utilizzo degli Output;
x. quando utilizzi gli Output, indipendentemente dalla loro forma, dovrai indicare in modo chiaro ed evidente, ove applicabile o previsto dalla legge, che il contenuto è stato generato o manipolato mediante IA;
xi. garantirai che qualsiasi sito web, applicazione o altro progetto digitale generato e/o gestito tramite gli Strumenti IA sia conforme a tutte le leggi applicabili, incluso, senza limitazioni, che mostri in modo chiaro ed evidente tutte le informazioni, la documentazione e le funzionalità previste dalla legge;
xii. non eluderai, aggirerai né tenterai in altro modo di superare alcuna limitazione tecnica degli Strumenti IA e/o dei Servizi o delle Integrazioni di Terze Parti integrati negli stessi. Ciò include, senza limitazioni, l'utilizzo di prompt per individuare i dati di addestramento e/o di qualsiasi metodo volto ad abilitare caratteristiche o funzionalità disabilitate o soggette a restrizioni negli Strumenti IA, nonché qualsiasi tentativo di copiare, riprodurre, rivendere, distribuire, effettuare attività di reverse engineering o altrimenti accedere al codice, ai modelli o ai dati sottostanti degli Strumenti IA e/o a una o più delle relative funzionalità.
4. Periodo di Prova Gratuito
4.1. SiteGround può offrire un periodo di prova gratuito (“Periodo di Prova Gratuito”) per determinati Strumenti IA, che può essere attivato tramite il sito web di SiteGround e/o l'Area Cliente. La durata, le restrizioni e le limitazioni di qualsiasi Periodo di Prova Gratuito saranno descritte sul sito web di SiteGround.
4.2. SiteGround si riserva il diritto di modificare o interrompere qualsiasi offerta relativa a un Periodo di Prova Gratuito in qualsiasi momento, senza preavviso.
5. Politica di Rimborso
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile e fatti salvi i tuoi diritti previsti dalla legge in qualità di consumatore, le tariffe pagate nell'ambito di un Ordine iniziale, di rinnovo e/o di upgrade relativo a un piano di Token IA a pagamento e/o le tariffe pagate per una ricarica di Token IA una tantum possono essere rimborsate esclusivamente se:
i. NON hai utilizzato alcun Token IA del relativo piano di Token IA e/o della ricarica di Token IA una tantum dopo aver effettuato il pagamento; e
ii. l'annullamento del relativo piano di Token IA e/o della ricarica di Token IA una tantum viene richiesto entro 30 giorni dalla data in cui è stato effettuato il pagamento relativo a un Ordine iniziale, di rinnovo e/o di upgrade o il pagamento dei Token IA una tantum.
A scanso di equivoci, i Token IA concessi gratuitamente non sono rimborsabili.
6. Garanzia degli Strumenti IA
Gli Strumenti IA sono forniti “così come sono” e “secondo disponibilità” e SiteGround esclude espressamente qualsiasi garanzia, dichiarazione, condizione e responsabilità di qualsiasi tipo, espressa, implicita, prevista dalla legge o di altra natura, in relazione agli Strumenti IA.
Riconosci e accetti che le disposizioni in materia di Garanzie e Limitazione di Responsabilità di cui alle Sezioni 18 e 19 dei TdS si applicano integralmente e senza limitazioni a tutti gli Strumenti IA. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile e fatti salvi i tuoi diritti in qualità di consumatore, qualsiasi risarcimento eventualmente dovuto ai sensi della Sezione 19 dei TdS potrà essere fornito sotto forma di Token IA anziché mediante pagamento in denaro. Di conseguenza, senza limitare la portata generale di quanto precede, riconosci e accetti espressamente che:
(i) SiteGround non fornisce, e non avrai diritto ad alcun risarcimento, rimedio o indennizzo derivante da o connesso all'utilizzo degli Strumenti IA o di qualsiasi Output, incluso, senza limitazioni, in caso di mancata conformità a leggi, regolamenti o requisiti legali applicabili o di qualsiasi violazione, effettiva o presunta, di diritti di terze parti. SiteGround non garantisce né dichiara che gli Strumenti IA consentano, garantiscano o favoriscano la conformità a specifici requisiti legali, normativi o aziendali; e
(ii) sei unicamente e pienamente responsabile della revisione e della verifica di tutti gli Output, nonché di garantirne l'idoneità e la liceità prima del loro utilizzo o prima di fare affidamento sugli stessi.
7. Ambito del Supporto Tecnico
In aggiunta alle questioni escluse dall'ambito del supporto descritte nella Sezione 14.5 dei TdS, qualsiasi richiesta o domanda relativa agli Output generati da uno Strumento IA (inclusi, senza limitazioni, i casi in cui un Output non soddisfi le tue aspettative in termini di funzionalità, prestazioni, design, integrazione, compatibilità, accuratezza, idoneità o utilizzo previsto) è espressamente esclusa dall'ambito del supporto tecnico gratuito relativo agli Strumenti IA fornito da SiteGround.
8. Input e Output. Diritti di Proprietà Intellettuale
8.1. Gli Strumenti IA possono consentirti di inviare prompt, dati, richieste o altre informazioni in diverse forme, quali testo, immagini, URL o altri media (collettivamente, il tuo “Input”), al fine di fornire istruzioni agli Strumenti IA per la generazione di contenuti (l'“Output”). Gli Strumenti IA possono, tuttavia, rifiutarsi di generare Output qualora gli Input violino l'Accordo e/o eventuali Termini dei Servizi IA di Terze Parti o Termini Supplementari per le Integrazioni negli Strumenti IA applicabili.
8.2. Gli Output possono essere imprevedibili e contenere inesattezze, errori o contenuti fuorvianti, distorti o altrimenti non idonei ai tuoi scopi. SiteGround non dichiara né garantisce che gli Output soddisfino le tue aspettative, siano accurati, completi, leciti, non lesivi di diritti di terze parti, privi di distorsioni, unici, originali o idonei a uno scopo specifico. In determinati casi, gli Output possono includere o presentare somiglianze con materiali, codice, dati o altri contenuti di terze parti protetti da diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà. Tale inclusione esula dal controllo di SiteGround e SiteGround non è a conoscenza di eventuali diritti di terze parti che possano sussistere sugli Output, né si assume alcuna responsabilità al riguardo. Di conseguenza, sei l'unico responsabile di:
i. esaminare, verificare, testare, valutare e, ove necessario, modificare tutti gli Output prima di qualsiasi utilizzo, pubblicazione, visualizzazione, distribuzione o implementazione;
ii. garantire che l'utilizzo di qualsiasi Output non violi né comporti l'appropriazione indebita di diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà di terze parti; e
iii. ottenere da terze parti tutti i diritti, le licenze, i consensi, le approvazioni o le autorizzazioni necessari prima di utilizzare, pubblicare, visualizzare, implementare o condividere in qualsiasi modo qualsiasi Output.
Gli Output sono forniti esclusivamente a titolo di suggerimento e non riflettono le opinioni, i pareri o le posizioni di SiteGround. Dovrai esercitare il tuo giudizio indipendente nel determinare se fare affidamento su, utilizzare o modificare qualsiasi Output. SiteGround non sarà in alcun modo responsabile per eventuali reclami, danni o perdite derivanti da o connessi all'utilizzo degli Output o a qualsiasi presunta violazione che ne derivi.
8.3. Nei rapporti tra te e SiteGround e fatti salvi eventuali diritti di terze parti, sia i tuoi Input che gli Output sono considerati “Contenuti del Cliente” ai sensi dei TdS; di conseguenza, nella misura consentita dalla legge, si applicano tutte le disposizioni relative ai Contenuti del Cliente. A scanso di equivoci, i Contenuti di SiteGround (come definiti nei TdS), unitamente all'architettura, all'infrastruttura, alle configurazioni e alle istruzioni di sistema, ai protocolli di sicurezza, ai dati di progettazione, al know-how operativo, ai dati operativi e di monitoraggio e al codice sorgente, al codice software e/o ai componenti degli Strumenti IA che non vengono resi accessibili nell'ambito degli Strumenti IA, sono di proprietà di SiteGround o concessi in licenza a SiteGround, costituiscono segreti commerciali di SiteGround e/o di terze parti e/o sono protetti dai relativi diritti di proprietà intellettuale.
8.4. Nella misura necessaria ai sensi della legge applicabile, concedi a SiteGround una licenza limitata, non esclusiva, trasferibile, sublicenziabile, gratuita e valida in tutto il mondo per: (a) accedere, copiare, elaborare, riprodurre, modificare, distribuire, visualizzare e altrimenti utilizzare il tuo Input, inclusi i contenuti accessibili ed elaborati a seguito del tuo Input, e l'Output, al fine di fornire gli Strumenti IA, migliorare i Servizi SiteGround, garantire la conformità alla legge applicabile e far valere diritti e obblighi di legge; (b) fornire il tuo Input e l'Output ai Fornitori di Servizi IA di Terze Parti, ai fornitori di Integrazioni e/o ai subappaltatori, nella misura necessaria per il funzionamento e la fornitura degli Strumenti IA; e (c) utilizzare il tuo nome, i tuoi marchi e i tuoi loghi al solo scopo di identificarti come cliente sui siti web, sugli account di social media e nei materiali di marketing di SiteGround.
8.5. Determinate risorse di proprietà intellettuale, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, font, immagini e altri contenuti resi disponibili nell'ambito di o in relazione a uno Strumento IA, possono essere soggette a termini di licenza aggiuntivi stabiliti da terze parti. Le informazioni relative a determinate licenze di terze parti saranno disponibili sul sito web di SiteGround. Accedendo e/o utilizzando tali risorse, accetti di rispettare tutti i termini di licenza di terze parti applicabili.
8.6. Dovrai indennizzare, difendere e tenere indenni SiteGround e le parti indennizzate (come descritte nella Sezione 20 dei TdS) da qualsiasi reclamo, danno, perdita, responsabilità e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi ai tuoi Input, all'utilizzo di qualsiasi Output e/o a qualsiasi violazione o appropriazione indebita, effettiva o presunta, di diritti di terze parti che ne derivi. La presente Sezione non pregiudica e si aggiunge all'obbligo di indennizzo previsto dalla Sezione 20 dei TdS.
9. Fornitori di Servizi IA di Terze Parti
9.1. Gli Strumenti IA possono incorporare o basarsi su determinate tecnologie, modelli o servizi di terze parti (collettivamente, “Servizi IA di Terze Parti”). Tali Servizi IA di Terze Parti fanno parte degli Strumenti IA, ma sono gestiti dai rispettivi fornitori (“Fornitori di Servizi IA di Terze Parti”). L'accesso e l'utilizzo degli Strumenti IA, inclusi eventuali Servizi IA di Terze Parti integrati, sono disciplinati dall'Accordo e dai termini, dalle politiche e dalle linee guida applicabili di tali Fornitori di Servizi IA di Terze Parti, come aggiornati di volta in volta e descritti sul sito web di SiteGround, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nella seguente pagina web: https://it.siteground.com/viewtos/third_party_ai_services_terms_aug2026?scid=3&lang=it_IT (“Termini dei Servizi IA di Terze Parti”). I Termini dei Servizi IA di Terze Parti possono includere, tra le altre disposizioni, specifiche restrizioni relative ai casi d'uso, alle finalità o ai contenuti generati tramite tali Servizi IA di Terze Parti. Accedendo e/o utilizzando qualsiasi Strumento IA, riconosci e accetti di aver letto e compreso tutti i Termini dei Servizi IA di Terze Parti applicabili e di rispettarli.
9.2. Sei responsabile di tutte le interazioni con tali Fornitori di Servizi IA di Terze Parti. SiteGround non fornisce alcuna garanzia né rilascia alcuna dichiarazione in relazione all'accesso e/o all'utilizzo dei Servizi IA di Terze Parti. L'utilizzo di tali Servizi IA di Terze Parti avviene a tuo esclusivo rischio. In caso di controversia tra te e un Fornitore di Servizi IA di Terze Parti, SiteGround non ha alcun obbligo di partecipare o fornire assistenza per la relativa risoluzione.
9.3. Sei responsabile di eventuali danni, reclami, responsabilità, perdite e altre spese che SiteGround potrebbe sostenere a seguito della sospensione o cessazione di qualsiasi Servizio IA di Terze Parti dovuta alla tua violazione dei Termini dei Servizi IA di Terze Parti.
9.4. SiteGround si riserva il diritto di sospendere e/o interrompere l'integrazione, la disponibilità e/o l'utilizzo di qualsiasi Servizio IA di Terze Parti, nonché di integrare nuovi Servizi IA di Terze Parti, in qualsiasi momento, senza preavviso e senza incorrere in alcuna responsabilità.
10. Integrazioni
10.1. Determinati Strumenti IA possono consentirti di abilitare, collegare e/o utilizzare strumenti, funzionalità, prodotti o servizi di SiteGround o di terze parti integrati nel relativo Strumento IA (collettivamente, “Integrazioni”). Le Integrazioni sono distinte dai Servizi IA di Terze Parti, in quanto un'Integrazione è uno strumento, una funzionalità o un servizio, che può essere o meno basato sull'IA, che puoi scegliere di utilizzare in relazione a uno Strumento IA e che è gestito dal rispettivo fornitore, ossia SiteGround o una terza parte (il “Fornitore dell'Integrazione”).
10.2. L'accesso e l'utilizzo di qualsiasi Integrazione sono disciplinati dall'Accordo e dai termini, dalle politiche e dalle linee guida applicabili del relativo Fornitore dell'Integrazione, come aggiornati di volta in volta (i “Termini del Fornitore dell'Integrazione”). SiteGround potrebbe non essere vincolata dai Termini del Fornitore dell'Integrazione, né assumerà alcun obbligo, requisito e/o responsabilità derivante dagli stessi. Inoltre, l'utilizzo di determinate Integrazioni può essere soggetto a termini supplementari di SiteGround (i “Termini Supplementari per le Integrazioni negli Strumenti IA”), resi disponibili sul sito web di SiteGround, inclusa la seguente pagina: https://it.siteground.com/viewtos/supplemental_terms_for_integrations_in_ai_tools?scid=3&lang=it_IT I Termini Supplementari per le Integrazioni negli Strumenti IA costituiscono parte integrante dell'Accordo e, con riferimento alla relativa Integrazione, prevalgono sui presenti Termini in caso di conflitto. Abilitando, collegando o utilizzando qualsiasi Integrazione, riconosci e accetti di aver letto e compreso tutti i Termini del Fornitore dell'Integrazione e i Termini Supplementari per le Integrazioni negli Strumenti IA applicabili e di rispettarli.
10.3. Sei l'unico responsabile di tutte le interazioni con il relativo Fornitore dell'Integrazione, nonché della creazione e del mantenimento di qualsiasi account presso lo stesso e del rispetto di eventuali requisiti di idoneità, conformità o operativi imposti dal Fornitore dell'Integrazione o dalla legge applicabile. SiteGround non fornisce alcuna garanzia né rilascia alcuna dichiarazione in relazione a qualsiasi Integrazione o Fornitore dell'Integrazione e l'utilizzo di qualsiasi Integrazione avviene a tuo esclusivo rischio. In caso di controversia tra te e un Fornitore dell'Integrazione, SiteGround non ha alcun obbligo di partecipare o fornire assistenza per la relativa risoluzione.
10.4. Riconosci e accetti che l'abilitazione e/o l'utilizzo di un'Integrazione possono comportare il trasferimento dei tuoi dati (inclusi i dati personali) al relativo Fornitore dell'Integrazione e il trattamento di tali dati da parte dello stesso e che tale trattamento è disciplinato dai Termini del Fornitore dell'Integrazione e dai relativi documenti in materia di privacy e/o trattamento dei dati.
10.5. Sei l'unico responsabile di eventuali danni, reclami, responsabilità, perdite e altre spese che SiteGround potrebbe sostenere a seguito dell'utilizzo di qualsiasi Integrazione o della violazione di qualsiasi Termine del Fornitore dell'Integrazione o dei Termini Supplementari per le Integrazioni negli Strumenti IA. SiteGround si riserva il diritto di aggiungere, sospendere e/o interrompere l'integrazione, la disponibilità e/o l'utilizzo di qualsiasi Integrazione in qualsiasi momento, senza preavviso e senza incorrere in alcuna responsabilità, nella misura consentita dalla legge applicabile.
11. Trattamento dei Dati Personali
11.1. Riconosci e accetti che qualsiasi Input fornito tramite gli Strumenti IA può essere trasmesso ai Fornitori di Servizi IA di Terze Parti e, ove applicabile, ai Fornitori delle Integrazioni, ed essere trattato dagli stessi in relazione alla fornitura degli Strumenti IA. Per informazioni dettagliate sulle categorie di destinatari e sulle finalità di tale trattamento dei dati, consulta la Sezione V dell'Informativa sulla Privacy di SiteGround, la Sezione 3 dell'Accordo sul Trattamento dei Dati di SiteGround, i Termini dei Servizi IA di Terze Parti e i Termini Supplementari per le Integrazioni.
11.2. Riconosci e accetti inoltre che è tua esclusiva responsabilità non inviare, caricare, trasmettere o altrimenti rendere disponibili dati personali nei tuoi Input, a meno che tu non abbia ottenuto tutti i consensi, i permessi o le autorizzazioni eventualmente richiesti dalla legge applicabile per tale divulgazione e trattamento. Riconosci inoltre che SiteGround non ha alcun controllo sui dati personali inclusi nei tuoi Input e non si assume alcuna responsabilità in relazione agli stessi. Ai fini dell'Accordo sul Trattamento dei Dati di SiteGround, qualsiasi dato personale contenuto nei tuoi Contenuti del Cliente sarà considerato Dato del Cliente, come definito nell'Accordo sul Trattamento dei Dati di SiteGround.
11.3. Riconosci espressamente che SiteGround non sarà responsabile per eventuali perdite, danni o reclami derivanti dall'invio di dati personali nei tuoi Input, inclusa qualsiasi violazione delle leggi in materia di protezione dei dati.
11.4. Fornendo qualsiasi Input contenente dati personali, confermi espressamente che:
(i) hai ottenuto dagli interessati i consensi, i permessi e le autorizzazioni necessari per divulgare e trattare i loro dati personali in relazione agli Strumenti IA, qualora richiesti dalla legge applicabile;
(ii) conserverai la documentazione relativa a tali consensi e la fornirai a SiteGround su richiesta; e
(iii) rispetterai tutte le leggi applicabili in materia di protezione dei dati e privacy in relazione a tali dati personali.
11.5. Qualora gli Output contengano dati personali a seguito dei tuoi Input o per altri motivi, confermi espressamente che rispetterai tutte le leggi applicabili in materia di protezione dei dati e privacy in relazione al trattamento di tali dati personali. Dovrai indennizzare e tenere indenne SiteGround da qualsiasi reclamo, danno o responsabilità derivante dal mancato rispetto della presente clausola.
11.6. Riconosci e accetti inoltre che gli Output possono contenere link, riferimenti o contenuti forniti da terze parti e che l'interazione con tali link può comportare il trasferimento di dati personali a tali terze parti. È tua esclusiva responsabilità:
(i) esaminare e, se necessario, modificare gli Output prima dell'utilizzo;
(ii) determinare se eventuali dati personali vengono trasferiti a terze parti; e
(iii) fornire eventuali informative, ottenere eventuali consensi o intraprendere qualsiasi altra azione necessaria ai sensi della legge applicabile in relazione a tali trasferimenti.
Riconosci espressamente che SiteGround non ha alcun controllo sui contenuti o sui link di terze parti inclusi negli Output e non sarà responsabile per alcun trasferimento o trattamento di dati personali da parte di terze parti derivante da tali contenuti o link.
12. Backup dei Contenuti
SiteGround può fornirti, su richiesta e in base alla disponibilità, i dati di backup archiviati dei tuoi Contenuti del Cliente relativi agli Strumenti IA. SiteGround può richiedere il pagamento di una tariffa aggiuntiva per il servizio di backup, che ti sarà comunicata in anticipo.
13. Sospensione e Cessazione degli Strumenti IA
13.1. Fatti salvi i motivi di limitazione, sospensione e cessazione previsti nelle altre clausole dei presenti Termini e dei TdS, SiteGround potrà, a propria discrezione, limitare, sospendere e/o interrompere la fornitura di qualsiasi Strumento IA e l'utilizzo dei Token IA e/o risolvere immediatamente l'Accordo, senza preavviso e senza rimborso, nella misura consentita dalle leggi applicabili, qualora:
13.1.1. l'utilizzo dello Strumento IA violi uno qualsiasi dei requisiti stabiliti nell'Accordo, nei Termini del Fornitore dell'Integrazione e/o nei Termini dei Servizi IA di Terze Parti;
13.1.2. violi o induca SiteGround a violare qualsiasi legge applicabile e/o linea guida/istruzione delle autorità competenti, dei Fornitori di Servizi IA di Terze Parti e/o dei Fornitori delle Integrazioni.
13.2. Per i motivi descritti nell'Accordo, SiteGround può sospendere l'accesso a qualsiasi Strumento IA (o a qualsiasi relativa funzionalità, incluse quelle fornite dai Fornitori di Servizi IA di Terze Parti e/o dai Fornitori delle Integrazioni) e/o risolvere il presente Accordo e chiudere il tuo Account Cliente.
13.3. Ad eccezione dei contenuti inviati e/o generati tramite Coderick IA in qualità di Strumento IA e SiteGround AI Assistant, i contenuti inviati e/o generati tramite gli Strumenti IA vengono archiviati in un account degli Strumenti IA, indipendentemente dallo specifico Servizio SiteGround tramite il quale sono stati inviati e/o generati. Tale account degli Strumenti IA verrà eliminato definitivamente dopo 12 (dodici) mesi di inattività, ossia qualora nessun nuovo contenuto sia stato inviato e/o generato tramite uno Strumento IA (diverso da Coderick IA in qualità di Strumento IA e SiteGround AI Assistant) e, di conseguenza, archiviato in tale account degli Strumenti IA. Determinati Output generati tramite gli Strumenti IA possono, qualora tu scelga di utilizzarli, diventare parte del relativo sito web o di un altro account di un Servizio SiteGround (ad esempio, mediante la loro integrazione nello stesso). Tali Output vengono conservati come parte di tale sito web o account del Servizio e saranno eliminati al momento dell'eliminazione dello stesso, mentre gli Input utilizzati per generarli rimangono nell'account degli Strumenti IA e sono soggetti alla regola sull'inattività sopra indicata. La cessazione e/o la scadenza di qualsiasi Servizio SiteGround nell'ambito del quale viene fornito uno Strumento IA, o di un piano di Token IA a pagamento, non comporta di per sé l'eliminazione dei contenuti archiviati in tale account degli Strumenti IA, che rimangono soggetti alla regola sull'inattività sopra indicata, salvo diversamente previsto nell'Accordo. A scanso di equivoci, SiteGround non ha alcun obbligo di conservare o archiviare dati né di fornire backup, copie o accesso agli stessi dopo la cessazione di un Servizio SiteGround o di un piano di Token IA a pagamento.
13.4. Puoi cessare un piano di Token IA a pagamento in qualsiasi momento. SiteGround tratterrà le tariffe prepagate relative al periodo residuo del piano di Token IA a titolo di penale per cessazione anticipata, salvo diversamente indicato nella Politica di Rimborso di cui alla Sezione 5 dei presenti Termini.
13.5. Le Sezioni 3, 6, 8, 9, 10, 11, 13 e 14 dei presenti Termini continueranno ad avere efficacia anche dopo la cessazione dell'Accordo.
14. Traduzione
I presenti Termini sono redatti in lingua inglese. Eventuali traduzioni fornite sono esclusivamente a scopo di cortesia e, in caso di conflitto tra la versione inglese e le versioni tradotte, la versione inglese disciplinerà il rapporto e prevarrà nella misura consentita dalla legge.
PARTE B - TERMINI AGGIUNTIVI SPECIFICI DEGLI STRUMENTI IA
La presente Parte B stabilisce i termini aggiuntivi applicabili agli specifici Strumenti IA indicati di seguito. Tali termini si aggiungono alla Parte A e all'Accordo e ne costituiscono parte integrante. In caso di conflitto tra la Parte A e la Parte B, la presente Parte B prevale con riferimento allo Strumento IA da essa disciplinato.
I. Coderick IA in qualità di Strumento IA
1. Coderick IA è uno Strumento IA, fornito come funzionalità di un piano di hosting SiteGround, che consente di utilizzare funzionalità e strumenti basati sull'IA per creare e gestire un sito web, un'applicazione o un altro tipo di progetto digitale (un “Progetto”), inclusa la generazione di contenuti sotto forma di testo, immagini, codice o altri media, che costituiscono tutti parte integrante del Progetto.
2. Ciascun Progetto può essere associato a un solo nome di dominio a tua scelta, salvo diversamente consentito da SiteGround. È tua esclusiva responsabilità adottare le misure tecniche necessarie per configurare correttamente i record DNS del Progetto al fine di garantirne l'accessibilità. Ulteriori dettagli relativi alle specifiche di Coderick IA sono disponibili sul sito web di SiteGround.
3. SiteGround può offrire un Periodo di Prova Gratuito per Coderick IA, che può essere attivato tramite il sito web di SiteGround e/o l'Area Cliente. La durata, le restrizioni e le limitazioni di qualsiasi Periodo di Prova Gratuito saranno descritte sul sito web di SiteGround. Il Progetto non sarà accessibile al pubblico durante il Periodo di Prova Gratuito. Per renderlo accessibile al pubblico, dovrai ordinare un piano di hosting SiteGround che includa Coderick IA. Se il Periodo di Prova Gratuito scade o viene cessato e non hai ordinato tale piano di hosting, il Progetto, inclusi tutti i contenuti associati, verrà eliminato definitivamente entro 7 giorni dalla scadenza o dalla cessazione del Periodo di Prova Gratuito. SiteGround si riserva il diritto di modificare o interrompere qualsiasi offerta relativa al Periodo di Prova Gratuito in qualsiasi momento, senza preavviso.
4. Coderick IA può rendere disponibili una o più Integrazioni, inclusa una funzionalità che consente di collegare al Progetto un fornitore di servizi di elaborazione dei pagamenti di terze parti al fine di accettare pagamenti. L'utilizzo di tali Integrazioni è soggetto ai Termini Supplementari per le Integrazioni negli Strumenti IA applicabili, ai Termini del Fornitore dell'Integrazione e alle leggi applicabili.
5. I contenuti associati a Coderick IA in qualità di Strumento IA vengono archiviati nel Progetto e saranno eliminati definitivamente insieme allo stesso.
II. SiteGround AI Studio
1. SiteGround AI Studio è uno Strumento IA per la creazione di contenuti che fornisce assistenza nella creazione di contenuti digitali sotto forma di testo, immagini o altri media e/o nell'esecuzione di altri tipi di attività.
2. Salvo diversamente indicato sul sito web di SiteGround, le chat o i file di SiteGround AI Studio eliminati tramite l'interfaccia possono essere conservati da SiteGround per un periodo massimo di 30 giorni prima di essere eliminati definitivamente.
Data di Pubblicazione: 18 agosto, 2026.