Termini Supplementari per le Integrazioni negli Strumenti IA
I presenti Termini Supplementari per le Integrazioni negli Strumenti IA (i “Termini Supplementari”) disciplinano l'accesso e l'utilizzo delle Integrazioni rese disponibili tramite gli Strumenti IA di SiteGround, integrano i Termini degli Strumenti IA di SiteGround (i “Termini”) stipulati tra te e SiteGround e ne costituiscono parte integrante. I presenti Termini Supplementari entrano in vigore a partire dalla prima delle seguenti date: (i) la data del primo utilizzo di un'Integrazione; oppure (ii) la data dell'accettazione elettronica dei presenti Termini Supplementari.
I termini con iniziale maiuscola utilizzati ma non definiti nei presenti Termini Supplementari hanno il significato loro attribuito nei Termini e nei TdS. I presenti Termini Supplementari sono incorporati nei Termini e nei TdS e sono soggetti agli stessi. In caso di discrepanza tra i presenti Termini Supplementari e i Termini o i TdS, i presenti Termini Supplementari prevarranno con riferimento alla relativa Integrazione. A scanso di equivoci, le disposizioni relative alla fornitura “così come sono” e “secondo disponibilità” contenute nei Termini e le disposizioni in materia di Garanzie e Limitazione di Responsabilità dei TdS si applicano integralmente e senza limitazioni a tutte le Integrazioni.
I presenti Termini Supplementari sono costituiti da due parti. La Parte A (Termini Generali per le Integrazioni) si applica a tutte le Integrazioni. La Parte B (Termini Specifici delle Integrazioni) si applica alla specifica Integrazione identificata nella relativa Sezione. In caso di conflitto tra la Parte A e una Sezione della Parte B, la Sezione della Parte B prevarrà con riferimento all'Integrazione da essa disciplinata.
PARTE A - TERMINI GENERALI PER LE INTEGRAZIONI
1. Per accedere e utilizzare un'Integrazione, potrebbe essere necessario disporre di un proprio account, abbonamento o altro accordo con il relativo Fornitore dell'Integrazione. L'accesso e l'utilizzo dei prodotti e dei servizi del Fornitore dell'Integrazione, nonché di qualsiasi account di questo tipo, sono disciplinati dai Termini del Fornitore dell'Integrazione, come aggiornati di volta in volta. SiteGround non è parte dei Termini del Fornitore dell'Integrazione e non dispone di alcun diritto né assume alcun obbligo ai sensi degli stessi. Eventuali richieste o domande relative ai prodotti o ai servizi del Fornitore dell'Integrazione devono essere rivolte al Fornitore dell'Integrazione.
2. Qualora un'Integrazione richieda di collegare il tuo account a un account del Fornitore dell'Integrazione fornendo a SiteGround credenziali, chiavi API, link o dati di autenticazione o autorizzazione analoghi (collettivamente, le “Credenziali”), autorizzi SiteGround a utilizzare tali Credenziali esclusivamente per eseguire specifiche azioni da te autorizzate in relazione all'Integrazione. Sei l'unico responsabile di determinare e controllare l'ambito delle autorizzazioni concesse e di proteggere le Credenziali da accessi o utilizzi non autorizzati. Puoi revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento scollegando l'Integrazione e/o revocando o eliminando le relative Credenziali. Riconosci e accetti che qualsiasi azione eseguita utilizzando le Credenziali viene attribuita a te dal Fornitore dell'Integrazione come azione eseguita da te o per tuo conto e che rimani l'unico responsabile di tali azioni.
3. SiteGround rende disponibile l'Integrazione esclusivamente come collegamento tra il relativo Strumento IA e il Fornitore dell'Integrazione. SiteGround non è il fornitore dei prodotti o servizi di terze parti sottostanti accessibili tramite un'Integrazione, né gestisce o controlla gli stessi. SiteGround non fornisce alcuna garanzia né rilascia alcuna dichiarazione in relazione a qualsiasi Integrazione o Fornitore dell'Integrazione e l'utilizzo di qualsiasi Integrazione avviene a tuo esclusivo rischio. In caso di controversia tra te e un Fornitore dell'Integrazione, SiteGround non ha alcun obbligo di partecipare o fornire assistenza per la relativa risoluzione.
4. L'abilitazione o l'utilizzo di un'Integrazione può comportare il trasferimento dei tuoi dati (inclusi i dati personali) al relativo Fornitore dell'Integrazione e il trattamento di tali dati da parte dello stesso, disciplinati dai Termini del Fornitore dell'Integrazione e dai relativi documenti in materia di privacy e/o trattamento dei dati. Sei l'unico responsabile di determinare se eventuali dati personali vengono trasferiti a un Fornitore dell'Integrazione o ad altre terze parti, nonché di fornire eventuali informative, ottenere eventuali consensi e intraprendere qualsiasi altra azione richiesta dalla legge applicabile in relazione a tale trasferimento e trattamento.
5. Sei l'unico responsabile di: (i) soddisfare eventuali requisiti di idoneità, verifica, conformità o operativi imposti dal Fornitore dell'Integrazione o dalla legge applicabile; (ii) rispettare i Termini del Fornitore dell'Integrazione; e (iii) rispettare tutte le leggi applicabili in relazione all'utilizzo dell'Integrazione. Sei responsabile di eventuali danni, reclami, responsabilità, perdite e altre spese che SiteGround potrebbe sostenere a seguito dell'utilizzo di qualsiasi Integrazione o della violazione di qualsiasi Termine del Fornitore dell'Integrazione o dei presenti Termini Supplementari.
PARTE B - TERMINI SPECIFICI DELLE INTEGRAZIONI
I. Integrazione Stripe
La presente Sezione stabilisce i termini aggiuntivi applicabili all'Integrazione Stripe resa disponibile tramite Coderick IA in qualità di Strumento IA.
1. Definizioni
1.1. “Stripe” indica Stripe, LLC., Stripe Payments Europe, Limited, Stripe Payments UK Ltd e/o qualsiasi relativa società affiliata o parte correlata applicabile che gestisce il tuo Account Stripe e/o ti fornisce i servizi Stripe.
1.2. “Account Stripe” indica il tuo account presso Stripe tramite il quale accedi ai servizi Stripe.
1.3. “Chiave con Restrizioni” indica la chiave API con restrizioni emessa da Stripe in relazione al tuo Account Stripe e da te fornita per abilitare l'Integrazione Stripe, configurata da te con autorizzazioni specifiche per consentire l'integrazione e il suo funzionamento continuativo.
1.4. “Integrazione Stripe” indica la funzionalità che ti consente di collegare il tuo Account Stripe al tuo Progetto al fine di accettare pagamenti da persone che acquistano beni o servizi tramite il tuo Progetto (“Clienti Finali”).
1.5. “Accordo Stripe” indica l'accordo o gli accordi tra te e Stripe che disciplinano il tuo Account Stripe e l'utilizzo dei servizi Stripe, unitamente a tutti gli altri termini, politiche e regole di Stripe, come aggiornati di volta in volta.
2. Rapporto con Stripe
2.1. Per accedere e utilizzare l'Integrazione Stripe, devi disporre di un Account Stripe e fornirci una Chiave con Restrizioni valida tramite l'interfaccia di Coderick IA.
2.2. L'accesso e l'utilizzo dei servizi Stripe e del tuo Account Stripe nell'ambito dell'Integrazione Stripe sono disciplinati esclusivamente dall'Accordo Stripe, stipulato direttamente tra te e Stripe. SiteGround non è parte dell'Accordo Stripe e non dispone di alcun diritto né assume alcun obbligo ai sensi dello stesso. Eventuali richieste o domande relative a problemi con i servizi Stripe devono essere rivolte a Stripe.
2.3. SiteGround non è un prestatore di servizi di pagamento, un facilitatore di pagamenti, un elaboratore di pagamenti o un operatore di trasferimento di denaro e non ti fornisce servizi di elaborazione dei pagamenti in relazione all'Integrazione Stripe. Tutti i pagamenti sono elaborati esclusivamente da Stripe ai sensi dell'Accordo Stripe.
3. Trattamento dei Dati dei Titolari di Carta
3.1. SiteGround non tratta e non ha accesso ad alcuna informazione disponibile nel tuo Account Stripe, quali saldi, transazioni e qualsiasi altro dato dell'Account Stripe, né raccoglie, tratta, trasmette, archivia o accede in altro modo ai dati dei titolari di carta dei Clienti Finali trattati da Stripe in relazione all'Integrazione Stripe. Tali dati sono trattati da Stripe. Qualora tu richieda e dia espressamente istruzioni a SiteGround di trattare i dati dei titolari di carta dei Clienti Finali tramite l'interfaccia di Coderick IA, e nei limiti delle autorizzazioni concesse per l'utilizzo della Chiave con Restrizioni, SiteGround, in qualità di responsabile del trattamento, può trattare e archiviare determinati dati limitati delle carte relativi alle transazioni dei tuoi Clienti Finali, quali le ultime quattro cifre del numero della carta, il circuito della carta e il mese e l'anno di scadenza della carta. SiteGround non accede, tratta o archivia numeri completi delle carte, codici di sicurezza o altri dati sensibili di autenticazione o dei titolari di carta, che sono interamente trattati da Stripe.
3.2. Rimani l'unico responsabile di determinare, conseguire e mantenere la conformità al Payment Card Industry Data Security Standard (“PCI DSS”) e a qualsiasi regola applicabile dei circuiti di pagamento. SiteGround non rilascia alcuna dichiarazione né fornisce alcuna garanzia in merito alla tua conformità al PCI DSS.
4. Chiave con Restrizioni
4.1. Collegando il tuo Account Stripe e fornendo la tua Chiave con Restrizioni, autorizzi SiteGround a utilizzare la Chiave con Restrizioni per eseguire per tuo conto le specifiche azioni da te autorizzate all'interno del tuo Account Stripe.
4.2. Sei l'unico responsabile di determinare e controllare l'ambito delle autorizzazioni concesse alla Chiave con Restrizioni e di proteggerla da accessi o utilizzi non autorizzati. Puoi revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento scollegando l'Integrazione Stripe e/o eliminando la Chiave con Restrizioni dal tuo Account Stripe.
4.3. Riconosci e accetti che qualsiasi azione eseguita utilizzando la Chiave con Restrizioni viene attribuita a te da Stripe come azione del tuo Account Stripe e che rimani l'unico responsabile di tutte tali azioni.
5. Responsabilità del Venditore
5.1. Non sussiste alcun rapporto contrattuale tra SiteGround e i tuoi Clienti Finali. SiteGround non fornisce ai tuoi Clienti Finali alcun supporto, rimborso, addebito o servizio, né assume nei loro confronti alcun altro obbligo di qualsiasi natura, e sei l'unico responsabile nei confronti dei tuoi Clienti Finali per tutte le vendite effettuate tramite il tuo Progetto.
5.2. Agisci in qualità di venditore in relazione a tutte le vendite effettuate tramite il tuo Progetto e sei l'unico responsabile, a titolo esemplificativo e non esaustivo, di: (a) garantire la liceità dei beni e/o servizi offerti o venduti e rispettare l'Accordo Stripe, inclusi i requisiti di Stripe relativi alle attività soggette a restrizioni e vietate e le regole di utilizzo accettabile; (b) garantire l'accuratezza e la completezza di tutti i prezzi, dei nomi dei prodotti/servizi e delle relative descrizioni; (c) rispettare tutte le leggi applicabili, anche mostrando in modo chiaro ed evidente tutte le informazioni e la documentazione obbligatorie e, ove applicabile, fornendo una funzione di recesso dal contratto facilmente accessibile e visibile; (d) consegnare ai Clienti Finali i beni e/o servizi venduti tramite il tuo Progetto; (e) mantenere tutte le licenze, i permessi, le autorizzazioni e le altre approvazioni necessarie per offrire o vendere legalmente i beni e/o servizi tramite il tuo Progetto; (f) emettere eventuali fatture, ricevute o altra documentazione relativa alle transazioni eventualmente richiesta in relazione alle tue vendite; (g) rispettare tutte le leggi applicabili in materia di protezione dei dati, privacy e comunicazioni elettroniche in relazione a qualsiasi dato personale trattato tramite il tuo Progetto, incluso fornire informative sulla privacy e sui cookie e meccanismi per l'acquisizione del consenso, ove richiesto; e (h) gestire e risolvere tutte le controversie, i chargeback, i rimborsi e i reclami con i tuoi Clienti Finali.
6. Imposte
6.1. Sei l'unico responsabile di determinare, registrare, riscuotere, dichiarare e versare tutte le imposte derivanti dalle vendite effettuate tramite il tuo Progetto.
6.2. Qualora abiliti il servizio Stripe Tax, il calcolo e la riscossione delle imposte vengono effettuati da Stripe, ma la configurazione di tale funzionalità e il rispetto di tutti gli obblighi fiscali applicabili (inclusi registrazione, aliquote e dichiarazioni) rimangono di tua esclusiva responsabilità. Riconosci che le imposte calcolate e/o riscosse da Stripe vengono applicate all'interno del checkout ospitato da Stripe e non vengono automaticamente riportate, visualizzate o altrimenti rappresentate nel tuo Progetto, inclusi eventuali prezzi, pagine dei prodotti o altri contenuti generati tramite Coderick IA.
6.3. Sei l'unico responsabile di garantire che il tuo Progetto riporti accuratamente eventuali imposte applicabili e qualsiasi informazione correlata richiesta dalla legge applicabile. SiteGround non fornisce consulenza fiscale e nessuna parte dell'Integrazione Stripe costituisce una determinazione dei tuoi obblighi fiscali o della tua conformità alle leggi e ai regolamenti fiscali applicabili.
7. Output Generati
Senza limitare quanto previsto dalla Sezione 8 dei Termini, sei l'unico responsabile di esaminare e verificare in modo indipendente e, ove necessario, modificare qualsiasi Output generato tramite Coderick IA, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la logica del checkout, i flussi di pagamento, i testi relativi al consenso e alle informative, le formulazioni relative agli abbonamenti e al rinnovo automatico, la configurazione fiscale e altri elementi, nonché di verificarne l'accuratezza, l'idoneità, la completezza e l'adeguatezza giuridica al tuo caso d'uso e alle giurisdizioni applicabili prima di renderli disponibili ai tuoi Clienti Finali o di fare altrimenti affidamento sugli stessi.
8. Efficacia Successiva alla Cessazione
Le Sezioni 3, 5, 6, 7 e 8 dei presenti Termini Specifici dell'Integrazione Stripe continueranno ad avere efficacia anche dopo la cessazione o la scadenza dell'Accordo.
Pubblicato il: 18 agosto, 2026